Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

links['print_html']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_html']['href']; $att = $node->links['print_html']['attributes']; $print_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // email link $link = $node->links['print_mail']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_mail']['href']; $att = $node->links['print_mail']['attributes']; $email_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // language link -- currently only works for EN & RU $lang_name = ($language->language == 'en') ? 'ru' : 'en'; $trans = 'node_translation_' . $lang_name; $link = $node->links[$trans]['title']; // resize image $img = substr($link, 0, strpos($link, 'width')); // . 'width="16" height="12" />'; $url = $base_url . '/' . $lang_name. '/' . $node->links[$trans]['href']; $att = $node->links[$trans]['attributes']; $language_link = l($img, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // new comment link $link = $node->links['comment_add']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['comment_add']['href']; $fragment = $node->links['comment_add']['fragment']; $att = $node->links['comment_add']['attributes']; $comment_link = l($link, $url, array('fragment'=>$fragment, 'external'=>TRUE, 'attributes'=>$att)); // author & creation date $author = strtoupper($node->name); $date = date('M jS, Y', $node->created); $byline = 'By ' . $author . ' on ' . $date; ?>

ГА "Одисеус" провела встречу с полицией

В четверг 15 октября 2015 года Гражданская ассоциации “Одисеус” провела рабочую встречу о секс-работе, насилии и правах человека с представителями полиции в Братиславе.

"Секс-работникам приходится сталкиваться со многими проблемами на работе. Однако наиболее распространенным является насилие - от клиентов, прохожих и даже от учреждений, которые должны защищать их права. Поэтому мы решили сосредоточить наш проект не только на мероприятиях для женщин, работающих в секс-индустрии, но и на мероприятиях для полиции, " - рассказала координатор проекта “Красный зонт” Оливия Стрелкова.

Проект "Права, нет насилию" посвящён наблюдению за продолжающимся насилием в Братиславе. В соответствии с этим мониторингом предварительные результаты показывают, что 25 из 26 опрошенных секс-работников в течение прошлого года подвергались насилию на работе минимум один раз. На самом деле, 10 респондентов заявили, что они не хотят сообщить об этом полиции из-за своего предыдущего опыта. Это также было одной из тем, которые гражданская ассоциация “Одисеус” обсудила с полицией.

"Основной целью встречи являлось нахождение совместно решений того, как “Одисеус” и полиция могут сотрудничать в случаях, когда секс-работники являются жертвами насилия. Мы были удивлены хорошими результатами этой первой встречи и, надеюсь, всё будет продолжаться в том же духе", - сказала Стрелкова.

Гражданская ассоциация “Одисеус” также выпустила брошюру для полицейских, созданную секс-работниками и бывшим полицейским. Брошюра должна способствовать уменьшению случаев, когда полиция выступает в качестве нарушителя человеческих прав женщин, работающих в секс-индустрии. Она, в основном, содержит информацию о методах снижения вреда, пригодных для работы с целевой группой, личном опыте женщин, работающих в секс-индустрии, во время их встреч с полицией, а также их советы и мнения, сосредоточенные на том, что может способствовать лучшей коммуникации и сотрудничеству между полицией и секс-работниками. Брошюра также содержит полезные советы по профилактике и поиску решений для случаев насилия, совершенного в отношении женщин, а также важные контакты организаций, оказывающих поддержку.

“Мы надеемся, что эта встреча была первой из серии будущих встреч о развитии сотрудничества, которые мы планируем воплотить в жизнь вместе с полицией”.

Партнеры