Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

links['print_html']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_html']['href']; $att = $node->links['print_html']['attributes']; $print_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // email link $link = $node->links['print_mail']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_mail']['href']; $att = $node->links['print_mail']['attributes']; $email_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // language link -- currently only works for EN & RU $lang_name = ($language->language == 'en') ? 'ru' : 'en'; $trans = 'node_translation_' . $lang_name; $link = $node->links[$trans]['title']; // resize image $img = substr($link, 0, strpos($link, 'width')); // . 'width="16" height="12" />'; $url = $base_url . '/' . $lang_name. '/' . $node->links[$trans]['href']; $att = $node->links[$trans]['attributes']; $language_link = l($img, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // new comment link $link = $node->links['comment_add']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['comment_add']['href']; $fragment = $node->links['comment_add']['fragment']; $att = $node->links['comment_add']['attributes']; $comment_link = l($link, $url, array('fragment'=>$fragment, 'external'=>TRUE, 'attributes'=>$att)); // author & creation date $author = strtoupper($node->name); $date = date('M jS, Y', $node->created); $byline = 'By ' . $author . ' on ' . $date; ?>

Болгария: секс-работники протестуют против действий полиции

СОФИЯ, 31 августа, 2011 - Секс-работники Софии простестуют против недавних действий полиции и существующей ситуации с секс-работой на Кольцевой Трассе. Ниже приведен перевод обзора новостей и интервью с протестующими на болгарском.

Оригинал новостей здесь: http://tv7.bg/bodilnik/news/900052.html :

"Профессия "проститутка"?

Женщины, которые работают в качестве проституток заявили, что теперь пойдут протестовать перед зданием парламента в защиту своих прав. Что вызвало такую реакцию и должна ли быть легализована проституция - получите ответы из первых рук.

Проститутки, с которыми мы разговариваем, твердо уверены в том, что "профессия" должна быть узаконена. Большинство из них не готовы выступить открыто перед камерой.

Одна из девушек, которая попросила остаться неназванной, считает, что она и ее коллеги не преступники и не должны рассматриваться как таковые полицией. Она считает, что проституция должна быть легализована и готова платить налоги, как и представители любой другой профессии."

Партнеры