Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

Новости SWAN, выпуск 21, осень 2008

В ФОКУСЕ:
СИГНАЛ ИЗ МАКЕДОНИИ: ПОЛИЦЕЙСКИЕ РЕЙДЫ, ЗАДЕРЖАНИЯ, ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИППП ТЕСТИРОВАНИЕ

*Македонским секс работникам нужна ваша помощь: подпишите это открытое письмо в адрес македонского правительства
*Македония: Реакция правозащитников и секс работников: что уже было предпринято
*Заявление македонского Министерства внутренних дел

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
*Киргизстан: Таис Плюс выступает перед CEDAW о нарушении прав секс работников
*Сербия: Общественные дебаты последовали за отменой круглого стола по секс работе
*Сербия: Секс работники – люди, и их нельзя дискриминировать
*Болгария: Дискуссии о легализации проституции набирают (новые) обороты
*Македония: Выпуск газеты для сообщества секс работников
*Украина: Министр здравоохранения говорит, что проституцию надо легализовать
*Украина: Полиция пишет письма родителям секс работников
*Беларусь: Секс работники «зачаты пьяницами», считает член Парламента
*Македония и Сербия: SWAN проводит семинары для репортеров СМИ по вопросам секс работы
*Казахстан, Киргизстан и Россия: Больше семинаров для репортеров СМИ по вопросам секс работы

НОВОСТИ ЗАЩИТНИКОВ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
*Правозащитники и правительства отмечают всемирный День борьбы со СПИДом
*Кампания на 17 декабря: Тактика «подпольного маркетинга» (guerrilla marketing)
*Примите участие в грядущих встречах Комитета CEDAW!
Сроки: 26 января, 2009
*Источники для секс работников и защитников прав, подготовленные секс работниками, доступны он-лайн
*Открытый университет секс работников в Лондоне
*Активист создает группу «December 17» на сайте сети знакомых Facebook

ШКОЛА АДВОКАЦИИ СЕКС РАБОТНИКОВ
*Выработка более лояльного отношения (сенситизация) к вопросам секс работы у репортеров сми

СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
*Наши жизни тоже что-то значат: Одисеус, член SWAN из Словакии

ПУБЛИКАЦИИ
*Права, а не спасение: Отчет по правам секс работников – женщин, транс и мужчин – в Ботсване, Намибии и Южной Африке
*Десять причин выступить против криминализации инфицирования или риска инфицирования ВИЧ
*Десять причин, почему права человека должны занимать центральное место в глобальной борьбе со СПИДом

ШЛИТЕ ЗАЯВКИ И РАБОТЫ
В НОВОСТЯХ
ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ

О НАС
ПОДПИСКА

___________________________________________________________________________

В ФОКУСЕ:
СИГНАЛ ИЗ МАКЕДОНИИ: ПОЛИЦЕЙСКИЕ РЕЙДЫ, ЗАДЕРЖАНИЯ, ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИППП ТЕСТИРОВАНИЕ
Более 30 секс работников, клиентов, посредников и один социальный работник из HOPS, члена сети SWAN из Македонии, задержаны в массовом рейде; принудительное ИППП тестирование имело место; гражданское общество считает, что были серьезно нарушены права человека
Коалиция по защите и продвижению прав на сексуальность и здоровье маргинализированных сообществ (HOPS, HERA, MASSO, MHRN, STAR, IZBOR) осуждает недавние «скоординированные действия по подавлению уличной проституции» Отделения внутренних дел (SVR) в Скопье (Македония) и указывает на серьезные процессуальные ошибки, злоупотребление положением и вопиющие нарушения основных прав человека (в отношении задержанных секс работников), а также прямую дискриминацию на основе их рода занятий – секс работой на улице. Далее


МАКЕДОНСКИМ СЕКС РАБОТНИКАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ: ПОДПИШИТЕ ЭТО ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО В АДРЕС МАКЕДОНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
Члены SWAN послали письма протеста в македонское правительство. Но также нужна ваша поддержка. Пожалуйста, загрузите письмо поддержки здесь, поместите свое лого, подпись и факс или email вышеперечисленным официальным лицам. Спасибо! Далее

Македония: Реакция правозащитников и секс работников: что уже было предпринято
Вот, что Коалиция по защите и продвижению прав на сексуальность и здоровье маргинализированных сообществ уже предприняла на данный момент в связи с действиями македонской полиции. Далее

Заявление македонского Министерства внутренних дел
23 ноября, 2008 – «Возможно НПО считают, что возмущение граждан не имеет значения, и что это «нормально» - предлагать оральный секс 15-летним за определенную сумму денег,» - это только один из вопросов, поднятых в официальном заявлении македонского Министерства внутренних дел, опубликованного на их вебсайте и опубликованного в прессе 28 ноября. Далее

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
Киргизстан: Таис Плюс выступает перед CEDAW о нарушении прав секс работников
20-25 октября 2008 г. Таис Плюс, член SWAN из Киргизстана, представил теневой отчет о выполнении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW ООН) в Республике Киргизстан на 24-ой сессии CEDAW в Женеве (Швейцария). Далее

Сербия: Общественные дебаты последовали за отменой круглого стола по секс работе
На следующий день после того, как белградское бульварное издательство опубликовало на первой полосе историю под названием «Американская шлюха будет учить сербских студентов», организаторы отменили обсуждение круглого стола, которое должно было состояться на факультете философии в белградском университете. Статья и запрет породили жаркие дебаты и, в общем, позитивные статьи о секс работе и данном конкретном случае. Далее

Сербия: Секс работники – люди, и их нельзя дискриминировать
Вот еще эхо отмененного мероприятия в Белграде, среди них, высказывается профессор Виктория Чучич из JAZAS, члена SWAN из Белграда, и Винайгретт, одна из секс работниц, которые должны были участвовать в круглом столе. Далее

Болгария: Дискуссии о легализации проституции набирают (новые) обороты
Общественные дискуссии о легализации проституции в Болгарии набрали новые обороты за последние несколько месяцев. Событиями, привлекшими внимание публики и политиков стали два взрыва и выстрелы в стриптиз барах Софии. Далее

Македония: Выпуск газеты для сообщества секс работников
Секс работники в Скопье, столице Македонии, выпустили этой зимой первых два номера газеты для сообщества под названием «От нас к нам». Далее

Украина: Министр здравоохранения говорит, что проституцию надо легализовать
В разговоре о продолжающейся подготовке к Еврокубку по футболу UEFA, которой состоится в 2012 в Польше и Украине, украинский Министр общественного здравоохранения, Василий Князевич заявил, что он поддерживает легализацию проституции. Далее

Украина: Полиция пишет письма родителям секс работников
Источник: DPA – Украинские правоохранительные органы пытаются снизить рост проституции через рассылку неприятных писем родителям арестованных уличных работников, сообщает газета Сегодня. Далее

Беларусь: Секс работники «зачаты пьяницами», считает член Парламента
Белорусский депутат Геннадий Давыдько считает необходимым легализовать проституцию и заниматься сексуальным воспитанием детей путем семейного просмотра порнофильмов с комментариями. Далее


Македония и Сербия: SWAN проводит семинары для репортеров СМИ по вопросам секс работы
В последнем выпуске Новостей SWAN мы писали о семинарах по вопросам секс работы, организованных для репортеров Словакии в сентябре. В то же время, схожие семинары были организованы в ноябре в Македонии и Сербии. Далее


Казахстан, Киргизстан и Россия: Больше семинаров для репортеров СМИ по вопросам секс работы
Семинары по секс работе и правам человека, проводимые для репортеров СМИ, были организованы в ноябре членами SWAN в Киргизстане, Казахстане и России. Новости SWAN сообщат об этих событиях в следующем выпуске.

НОВОСТИ ЗАЩИТНИКОВ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Правозащитники и правительства отмечают всемирный День борьбы со СПИДом
1 декабря, Всемирный день борьбы со СПИДом, отмечали по всему миру. Больше, чем когда-либо, внимание было заострено на борьбе со стигмой и предрассудками. Далее

Кампания на 17 декабря: Тактика «подпольного маркетинга» (guerrilla marketing)
Ариель Рейд, SWAN
В 2009 году 17 декабря, Международный день против насилия в отношении секс работников, уже не за горами и все члены Сети SWAN планируют акции. В 2008 некоторые из нас провели массовые публичные кампании, некоторые распространяли Декларации прав секс работников, в некоторых городах устраивались вечеринка для секс работников или марши красных зонтов. Предлагаем вам несколько простых идей для кампаний, которые не обойдутся вам дорого, но смогут создать сильное "эхо" в обществе. (Более подробно об акциях на 17 декабря читайте в следующем выпуске). Далее

Примите участие в грядущих встречах Комитета CEDAW!
Сроки: 26 января, 2009

Международная тихоокеанская организация по защите прав женщин (International Women's Rights Action Watch – IWRAW) предоставляет поддержку женщин в участии в процессе рассмотрения CEDAW в рамках программы “From Global to Local” («От глобального к локальному»). Они помогают женским организациям в подготовке теневого/альтернативного отчета и поддерживают присутствие и эффективное вмешательство НПО во время сессий CEDAW. Чтобы узнать, как вы можете принять участие в данном процессе. Читайте Далее

Еще одна победа: Американский судья еще раз налагает запрет на требование присяги против проституции («anti-prostitution pledge»)
В продолжительной битве в суде по защите свободы слова и продвижении эффективной политики общественного здравоохранения американский федеральный судья 8 августа расширил защиту свободы слова на более широкий круг групп, борющихся с эпидемией СПИДа, постановив, что они не обязаны сообщать о своей поддержке программ, направленных на секс работников. Далее

Источники для секс работников и защитников прав, подготовленные секс работниками, доступны он-лайн
Международный Комитет по правам секс работников в Европе (ICRSE) и TAMPEP (Европейская сеть по профилактике ВИЧ/ИППП и продвижения здорового образа жизни среди секс работников-мигрантов) поместили он-лайн ресурсы, подготовленные секс работниками, для секс работников и правозащитников. Далее

Открытый университет секс работников в Лондоне
Помимо жертв и преступников – это подзаголовок инициативы организации Empower – Открытого университета секс работников. Событие будет организовано в апреле 2009 в Лондоне. Далее

Активист создает группу «December 17» на сайте сети знакомых Facebook
Всем привет!
Я создала группу на сайте Facebook для 17 декабря. Далее

ШКОЛА АДВОКАЦИИ СЕКС РАБОТНИКОВ
В этой колонке, Новости SWAN публикуют статьи, которые могут помочь борцам за права секс работников в их повседневной работе: как бороться с мифами, окружающими секс работу, как бороться с аболиционистами, как работать с СМИ, создать эффективное послание и донести его до людей.
ВЫРАБОТКА БОЛЕЕ ЛОЯЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ (сенситизация) К ВОПРОСАМ СЕКС РАБОТЫ У РЕПОРТЕРОВ СМИ
В данном выпуске Школы Адвокации SWAN мы расскажем об организации семинаров по сенситизации репортеров СМИ в вопросах секс работы. Далее

СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
«Ничто о нас без нашего ведома» - послание, повторяющееся секс работниками по всему миру чаще чем раньше. Эта рубрика в Новостях SWAN предоставляет возможность секс работникам выразить свое мнение, рассказать нам о своих жизнях, проблемах и мечтах. Эту рубрика ведется Анной-Луизой Краго, секс работником и адвокатом за человеческие права секс работников. Будем рады вашим историям: пишите на sexwork@tasz.hu.

Наши жизни тоже что-то значат: Одисеус, член SWAN из Словакии
Наши жизни имеют смысл: «Секс работники объединяются в борьбе за здоровье и права» - новый репортаж Анны–Луизы Краго, опубликованный в августе 2008 Институтом Открытого Общества. Он описывает творческие методы объединения секс работников в восьми странах, чтобы защитить их права и здоровье. Среди этих групп описываются два члена SWAN. В данном выпуске мы опубликуем главу об «Одисейсе» из Словакии. Далее

ПУБЛИКАЦИИ
Права, а не спасение: Отчет по правам секс работников – женщин, транс и мужчин – в Ботсване, Намибии и Южной Африк

Ноябрь 2008, OSI
Секс работники в Южной Африке подвергаются широко распространенным нарушениям прав человека, сообщается в отчете «Права, а не спасение: Отчет по правам секс работников – женщин, транс и мужчин – в Ботсване, Намибии и Южной Африке. Опубликованный Институтом Открытого Общества, этот отчет задокументировал истории секс работников и повествует об их усилиях защитить свои права, не смотря на огромное количество трудностей. Далее

Десять причин выступить против криминализации инфицирования или риска инфицирования ВИЧ
1 декабря, 2008, OSI
В некоторых частях Африки, Азии, Латинской Америки и Карибских островов за последние несколько лет появились законы, криминализирующие передачу и подвергание риску инфицирования ВИЧ. В тоже время особенно в Европе и Северной Америке существующие уголовные законы стали чаще выполнятся с целью наказать людей за передачу ВИЧ или подверганию других возможности ВИЧ-инфицирования. Далее

Десять причин, почему права человека должны занимать центральное место в глобальной борьбе со СПИДом
Ральф Юргенс и Джонатан Корен, OSI, 2008
В 2006 на встреча на высшем уровне при ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа мировые лидеры еще раз подтвердили тот факт, что «полное предоставление все прав человека и фундаментальных свобод для всех является важным элементом в глобальном ответе на эпидемию ВИЧ/СПИДа.» Однако, множество скорбных событий по всему миру, самым недавним из которых случился в Македонии, показывают, что этот "важный элемент" остается недостающим компонентом в борьбе против СПИДа. Далее

ШЛИТЕ ЗАЯВКИ И РАБОТЫ
Криминализация ВИЧ, сексуальности и репродуцирования
Сроки: 1 марта 2009
Журнал «Вопросы репродуцирования» (Reproductive Health Matters Journal) готовит выпуск журнала, который будет рассматривать происходящее в странах с точки зрения криминализации и декриминализации передачи ВИЧ, сексуальности и репродуцирования. Далее

Исследование секс работы. Примите участие
Сроки: 15 января 2009
Ежегодная публикация Исследования секс работы (Research for Sex Work) приглашает принять участие в подготовке одиннадцатого выпуска, тема которого – секс работа и удовольствие. «Research for Sex Work» публикует три вида статей: 1) результаты исследования, 2) описание проекта или программы и 3) статьи-рассуждения. Далее


Стипендия Института Открытого Общества
Сроки: Подвижные сроки
Институт Открытого Общества (OSI) недавно запустил новую программу стипендий, с целью поддержать выдающихся журналистов, активистов, исследователей, экспертов политики и стратегии и других лиц, работающих над проектами, стимулирующими общественные дебаты и формирование стратегий. Далее
 

В НОВОСТЯХ
Уважая авторские права, иногда мы не можем предоставить на вебсайте SWAN-HCLU полный текст выбранных статей. Вместо этого мы даем ссылку на источник новостей, но, к сожалению, мы не можем сказать, как долго она будет доступна. Приносим свои извинения за возможные неудобства. Некоторые заголовки отредактированы.


Guardian, Соединенное Королевство Великобритании
17 сентября, 2008
Я – секс работник – не отбирайте у меня средства к существованию
Отчет «Большой Бордель» изображает женщин моей профессии жертвами Некоторые, может быть, такими и являются, но такие обобщения оскорбительны. Далее

Macau Times, Гонконг
5 декабря, 2008
Секс работники заслуживают равного отношения и уважения их достоинства
Мнение, что предоставление сексуальных услуг позорно и должно быть запрещено в обществе, в то время как секс работники, как и люди других профессий, заслуживают равных человеческих прав и достоинства, - основные вопросы, привлекающие внимание женской организации. Далее


Herald Sun, Австралия
24 ноября, 2008
Парламент Австралии предоставляет равные права однополым парам
Австралийское правительство завершило год, объявив о своем намерение искоренить дискриминацию в отношении однополых пар в многочисленных федеральных законах. Далее


Nation News, Барбадос
5 декабря, 2008
Смертная казнь, криминализация гомосексуальности и проституции продолжаются
Барбадос в очередной раз подтвердил свое решение проводить смертную казнь, криминализацию гомосексуальности и проституции, как составную часть своей правовой системы. Далее


Pambazuka News,
27 ноября, 2008
Южная Африка: Секс работники сталкиваются с усиливающимися барьерами в соблюдении их прав и здравоохранении
Секс работники в Южной Африке подвергаются широко распространенным нарушениям прав человека, как сообщается в отчете Института Открытого Общества. Далее


CNN.com, США
7 ноября, 2008
Моя жизнь в качестве девочки по вызову
Восемь лет назад, Натали МакЛеннан, длинноногая брюнетка, переехала в Нью-Йорк из Монреаля в поисках актерской карьеры. На коктельной вечеринке она познакомилась с Джейсоном Итзлером, назвавшего себя «королем всех сутенеров» и владельцем, теперь уже закрытого, нью-йоркского Конфиденциального Эскортного агентства. Далее


Press Release – прочитайте и перешлите другим:
Индия: Представители здравоохранения и полиции усиливают распространение ВИЧ/СПИДа
Бангалор, 1 декабря 2008 – Департамент здравоохранения в районе Рамнагара распространяет ложную информацию в отношении гомосексуалов, подвергая их тем самым более сильному риску инфекции ВИЧ. Далее

ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Список подписчиков Новостей SWAN все становится больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем компьютере не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Our email address is sexwork@tasz.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

О НАС
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе. Далее

ПОДПИСКА
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swansubscription@tasz.hu  со следующим текстом в строке «ТЕМА»:
«Подписаться на рассылку SWAN» или «Отказаться от рассылки SWAN»

Партнеры