Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • Russian

Новости SWAN, Выпуск 28, 2010

СОДЕРЖАНИЕ

В ФОКУСЕ
* 21-ая Международная конференция по снижению вреда (IHRA 2010)
* HOPS, Македония на Международной конференции по снижению вреда
* Международная конференция по СПИДу (IAC 2010)
* Последние новости о конференции
* SWAN на Конференции по СПИД 2010
* Словакия: Помогите собрать средства на финансирование программ для секс-работников
* Глобальная сеть проектов секс-работников (NSWP) на Международной конференции по СПИДу

СЕКС-РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
* Пули свистят над головой
* Сила, что мы разделяем, сила - что у нас есть 

НОВОСТИ СЕТИ
* Македония: Спонтанное выступление секс-работников в Скопье
* Венгрия: Стратегическая встреча членов сети SWAN и участие в тренинге Института видеоадвокации WITNESS в Будапеште
* Албания: тренинг по сенситизации СМИ
* Проблемы работы со СМИ для проектов секс-работников в регионе (Третий набор групп SWAN)
* Венгрия: «Как» и «почему» наркотического опъянения

ШКОЛА ПРАВОЗАЩИТНИКА ДЛЯ СЕКС-РАБОТНИКОВ

* Что секс-работники Америки думают о глобальной политике США по поводу проституции?

ЦИТАТА МЕСЯЦА
ОБЪЯВЛЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
О НАС
***************

В ФОКУСЕ
В 2010 году произойдут по меньшей мере два международных события, в которых планируют принять участие секс-работники и их cоюзники. Участие в международных форумах и конференциях – это один из способов заявить о себе, но, к несчастью, обстоятельства могут помешать участию секс-работников в таких мероприятиях.

21-ая Международная конференция по снижению вреда (IHRA 2010)
Рози Кембел подготовила для бюллетеня SWAN обзор выступлений секс-работников на конференции Международной ассоциации по снижению вреда, которая прошла этой весной в Ливерпуле. Подробнее ...

HOPS, Македония на Международной конференции по снижению вреда
Мария Тошева из организации HOPS, представляющей сеть SWAN в Македонии, поделилась впечатлениями о конференции и о проблемах, связанных с секс-работой. Подробнее ...

Международная конференция по СПИДу (IAC 2010)
Что такое международная конференция по СПИДу?
Международные конференции по СПИДу проходят, начиная с 1985 года, в разных городах мира. Последние четыре конференции состоялись в Дурбане (2000), Барселоне (2002), Бангкоке (2004), Торонто (2006), Мехико (2008), а следующая состоится в июле 2010 в Вене. По словам организаторов, эта конференция станет значимым событием, поскольку она совпадает по времени со сроком, к которому «лидеры стран мира обязались обеспечить всеобщий доступ к средствам профилактики, ухода и лечения СПИДа». На этой конференции будет предоставлена возможность проанализировать и обсудить, что уже сделано, и что еще предстоит сделать для достижения цели. Планируется, что в конференции примут участие более 25 000 человек, а освещать ее будут более 2500 СМИ.

Подробнее о конференции в следующих разделах:
- Последние новости о конференции
- SWAN на СПИД 2010
- Словакия: Помогите собрать средства на финансирование программ для секс-работников
- Глобальная сеть проектов секс-работников (NSWP) на Международной конференции по СПИДу

Свежие новости о конференции СПИД 2010
Что нового в этом году?
Темой конференции этого года является «Права здесь, права сейчас»; она будет посвящена необходимости поставить права человека во главу планирования стратегии лечения и профилактики ВИЧ/СПИД. На данный момент очевидно, что стигма, дискриминация, нарушения прав человека и плохо продуманные законы и политика оказывают негативное влияние на эффективность стратегий профилактики ВИЧ. Подробнее…

SWAN на Международной конференции по СПИДу
Члены сети SWAN будут участвовать во всех основных частях программы конференции этого года. Для SWAN арендован стенд, где можно будет раздать, продать или разместить для просмотра различные материалы, видеоролики и копии отчета SWAN «Насилие под арест». Кроме того, SWAN представит вниманию общественности видео игру, привлекающую внимание к проблемам и несправедливости, с которыми регулярно сталкиваются секс-работники, а также видео-ролик, иллюстрирующий отчет «Насилие под арест». Подробнее...

Словакия: помогите собрать средства на программы для секс-работников
Поиск финансирования под проекты о секс-работе никогда не был легким делом. Тем не менее, у Одиссея всегда было несколько доноров, готовых (или даже предпочитавших) поддерживать проекты, нацеленные на оказание услуг для секс-работников. После того как Словакия стала частью Евросюза и зоны евро, ситуация резко изменилась. В результате финансового кризиса уменьшилось финансирование, и как следствие – поддержка проектов для секс-работников, в особенности проектов по борьбе за права секс-работников. На данный момент у нас почти не осталось возможностей даже просто подать заявки на финансирование. Подробнее…

Глобальная сеть проектов по секс-работе на Международной конференции по СПИДу
17 июля 2010 года, за день до официального открытия конференции по СПИДу, в Вене состоится предварительная встреча секс-работников и партнерских организаций. Предварительная встреча предоставит возможность определить приоритеты и спланировать события для конференции в неформальной обстановке. Встречу организует Комитет по планированию, в который вошли представители различных региональных сетей. Подробную информацию и обновления новостной ленты ищите здесь http://www.nswp.org/.

Глобальное сообщество секс-работников и партнерские организации будут принимать участие во всех сессиях и событиях Международной конференции по СПИДу. Уделите время посещению выставки фотографий снятых секс-работниками трансгендерами из Индии о секс-работниках транс-гендерах из Индии: ежедневных презентаций постеров, семинаров и дискуссиий, презентаций книг, а также концертов и представлений на главной сцене!

Путеводитель по Международной конференции по СПИДу можно посмотреть здесь; обновления и последние новости будут регулярно появляться на сайте Сети проектов по секс-работе (http://www.nswp.org/).

Секс-работники сообщают
«Ничего о нас без нашего ведома» -- эти слова сейчас, чаще чем когда бы то ни было ранее, повторяют секс работники по всему миру. Этот раздел бюллетеня дает секс работникам возможность высказать свою точку зрения. рассказать о своей жизни, проблемах и желаниях. Ждем ваши статьи и интервью по адресу sexwork@tasz.hu

В этом выпуске мы представляем вашему вниманию опыт выживания секс-работников в кризисных ситуациях.

Пули свистят над головой
Шахназ Исламова из Таис плюс рассказывает, как секс-работникам удается оставаться в безопасности во ходе кровопролитной революции в Кыргызстане. Подробнее...

Фонд «Эмпауер», Тайланд
Сила, что мы разделяем, сила - что у  нас есть
31 мая 2010
Ситуация в Тайланде
Теория политики никак не влияет на нашу повседневную жизнь женщин, зарабатывающих на содержание своей семьи. Мы соблюдаем права человека и выступаем за равноправие в обществе. Мы не принимаем насилия. В апреле 2010 года в наш район, на наши улицы и место работы пришли солдаты и демонстранты. Подробнее…


НОВОСТИ СЕТИ
Македония: Спонтанное выступление секс-работников в Скопье
Первого апреля этого года замечательные лидеры STAR Лаура Фир и Тина провели спонтанный митинг в защиту прав секс-работников. Этот митинг не поддерживался донорами, не опирался на поддержку других организаций. В основе его успеха – оригинальная идея и смелость воплотителей. Подробнее...

Венгрия: Стратегическая встреча членов сети SWAN и участие в тренинге Института видеоадвокации WITNESS в Будапеште
Март, 2010, Будапешт – Начало марта оказалось богатым на события для некоторых членов сети. Институт открытого общества пригласил представителей SWAN из Таис Плюс (Кыргызстан), Лигалайф (Украина), Гуманитарного действия (Россия) и секретариата SWAN принять участие в интенсивном тренинге по созданию правозащитных фильмов. Подробнее ...


Албания: тренинг по сенситизации СМИ
В субботу, 29 мая, третий и последний набор групп SWAN принял участие в тренинге по сеситизации СМИ в Тиране, Албания. Сотрудники Aksion Plus Генци и Энкелейда оказали радушный прием в чудесном городе. Представители групп секс-работников из Венгрии, Чехии, Болгарии, Албании, Черногории и Латвии приняли участие в однодневном семинаре, который собрал секс-работников Венгрии, Албании и Болгарии. Подробнее ...

Проблемы работы со СМИ для проектов секс-работников в регионе (Третий набор групп SWAN)
3 июня, 2010
Анна-Луиза Краго
В целом, нарушения этического кодекса и проблемы с репрезентацией секс-работников в СМИ, озвученные участниками, совпали с теми, которые были озвучены участниками предыдущих тренингов. Новым интересным пунктом обсуждения стала легализация секс-работы в Венгрии и существование специальных зон терпимости. Подробнее ...

Венгрия: «Как» и «почему» наркотического опьянения
Богларка, сотрудница недавно переименованной Ассоциации секс-работников Венгрии, рассказывает о недавно проведенном исследовании секс-работников и потребления наркотиков в Венгрии. Результаты подрывают многие стереотипы о том, кто употребляет наркотики и почему. Подробнее…

Сербия: JAZAS расширяет ассортимент услуг для секс-работников и открывает новый центр социально-медицинской помощи
8 октября, 2009 года, JAZAS открыла новый центр социально-медицинской помощи на средства Глобального фонда. Основные направления деятельности центра включают оказание юридической помощи, помощь в сборе документов для получения удостоверения личности, медицинской страховки и социальной страховки, группы самоподдержки и подготовка рекламных материалов. Центр также проводит тестирование на ВИЧ и оказывает последующие консультации. В деятельности центра и в работе клиента активно участвуют менторы из числа секс-работников. Их участие оказало неоценимую помощь в рекламе деятельности центра среди секс-работников. На сегодняшний день услугами центра смогли воспользоваться более 80 клиентов. Целью проекта является обслужить более 200 клиентов за первый год работы. Подробнее…

ШКОЛА ПРАВОЗАЩИТНИКА ДЛЯ СЕКС-РАБОТНИКОВ
В этом выпуске Новостей SWAN News мы рассмотрим, каким образом американское правительство способствует распространению своей политики, направленной против проституции, по всему миру. О том, как эта политика влияет на секс-работников по всему миру, написано уже немало. Новости SWAN попросили Керол Лей, известную под псевдонимом "Скарлот Харлот», которая является одним из лидеров движения секс-работников в США начиная с 1980х, рассказать, как глобальная кампания правительства США против секс-работы влияет на американских секс-работников.

Новости SWAN:Что секс-работники Америки думают о глобальной политике США по поводу проституции?
Те секс-работники, с которыми мне довелось работать разозлены и огорчены Соглашением против проституции, разрушительным влиянием, которое оно оказывает на жизни секс-работников во всем мире, а также тем, как оно повлияло на нас, приведя к отчуждению от широкого либерального/левого сообщества. Подробнее…

ЦИТАТА МЕСЯЦА
Совместное выступление активистов из числа секс-работников и сотрудников полиции, демонстрация того, что 90% преступлений, совершенных в 2005 – 2009 годах, раскрыты, и что насилие за последний год составило 40% от обычного уровня подарило надежду, что и мы сможем добиться того же самого, если будем продолжать бороться...
--- Мария Тошева (HOPS, Македония) о Международной конференции по снижению вреда 2010 в Ливерпуле.


ОБЪЯВЛЕНИЯ
Рождение Звезды
!
Члены сети SWAN поздравляют группу секс-работников «Звезда» из Македонии с получением официального статуса. Принимая во внимание, что процесс регистрации занял почти год, мы надеемся, что терпение, энтузиазм и креативность группы продлятся долгие годы. Подробную информацию можно получить по адресу: star.contact@yahoo.com.

Сеть SWAN готовится к изменениям
2010 и 2011 станут для SWAN эпохой изменений. Мы не только пересматриваем стратегию, структуру и методы ведения правозащитной деятельности, но также планируем оптимизировать коммуникацию и распространение информации. Информация об изменениях будет регулярно появляться на нашем веб-сайте; мы приглашаем вас оставлять свои соображения и комментарии.
PS. Несмотря на грядущие изменения, SWAN останется верна своим ценностям и убеждениям!

Возможность публикации: Research for Sex Work (Исследования для секс-работы)
Журнал Research for Sex Work приглашает представлять статьи для публикации в следующем выпуске, который будет посвящен насилию против секс-работников. Этот номер выйдет на двух языках—русском и английском – и будет распространятся в канун Дня борьбы с насилием против секс-работников (17 декабря 2010).

Тема: Борьба с насилием против секс-работников
Крайний срок подачи статей: 1 августа, 2010
Максимальный объем: 1200 слов
Мы будем особенно рады статьям, написанным секс-работниками или группами секс-работников со всего мира. Присылайте статьи на английском Нел ван Беелен (r4sw@nswp.org) и на русском Алие Рахметовой (SWAN@tasz.hu). Подробнее …

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Поправки в федеральное законодательство о финансировании кампании против ВИЧ/СПИД ограничивает свободу слова
Институт Открытого общества, США
Обращение Института Открытого общества и Пасфайндер Интернешнл
13 мая, 2010 – В этот день вступили в силу положения, которые вынуждают организации стигматизировать секс-работников, которые являются их целевой группой в кампаниях по профилактике ВИЧ. В соответствии с постановлением правительства, больше известном как «соглашение против проституции», группы, оказывающие услуги по охране здоровья и получающие финансирование из средств правительства США, обязаны поклясться противостоять проституции, если они хотят продолжать работать в области профилактики ВИЧ. Это постановление налагает на организации обязательства цензурировать даже личные выступления относительно наиболее эффективных способов работы с группами, наиболее уязвимыми к ВИЧ. Подробнее…

Плохие законы, хорошие шлюхи
The Sidney Morning Herald, Австралия
5 июня, 2010 – Секс-работники собрались на митинг протеста в Сиднее с целью потребовать искоренения фобий и предрассудков против проституции и потребовать большей защиты в соответствии с законом о противодействии дискриминации. Подробнее ...

Секс-работники Бразилии выпустили ассортимент одежды к Кубку мира по футболу The Spoiler, Великобритания
3 июня, 2010 – Кубок мира – это не только захватывающее зрелище, но и социальный феномен, отражающий природу футбола – собирать вместе все слои населения. Как это видно на примере Бразилии, сюда входят и проститутки.
Организация секс-работников DASPU (http://www.daspu.com.br/) (”Das Putas” = “шлюхи” на португальском) срывает куш на всеобщем помешательстве на футболе, продавая футболки собственного изготовления с надписями в поддержку национальной команды.
17 долларов – и вы обладатель зелено-золотого топа с одной из сальных двусмысленностей, включая “Eu jogo pelada” (что означает как “Я играю в футбол” и “Я играю голышом”) и “Засунь его [в сетку], Селекао!”. По понятным причинам, номер на футболке может быть только один – 69. Подробнее…

Секс-работники в Восточной Африке протестуют против насилия и предрассудков
AlertNet, Великобритания
13 апреля, 2010, ЛОНДОН – На грязных улицах столицы Уганды и в начищенной до блеска штаб-квартире ООН в Нью-Йорке секс-работники восточной Африки отстаивают свои права, бросая вызов политической и социальной системе, которая превращает их в граждан второго сорта. Подробнее ...


Секретность секс-работы ограничивает возможности защиты
CBC News, Канада
18 мая, 2010 – Нерегулируемость и нелегальность уличной проституции не позволяет нейтрализовать «производственные» опасности. Подробнее…


Закон о проституции подвергает секс-работников риску
ABC News, Австралия
14 мая, 2010 – Профсоюз, представляющий интересы секс-работников, заявил, что закон о проституции на Северной территории подвергает секс-работников риску. Подробнее…

Развенчаны опасения роста торговли людьми во время Кубка мира по футболу
Sport24, Южная Африка
5 мая, 2010, Кейп Таун – Исследователи секс-работы опровергли опасения резкого роста торговли людьми во время Кубка мира по футболу. По их мнению, панику могли вызвать НГО, пытающиеся использовать турнир для того, чтобы заработать. Подробнее…


Секс-работники отмечают Международный день защиты прав секс-работников
OneIndia
Четверг, 4 мая, 2010 -Калькутта: Более 500 секс-работников из разных районов Калькутты собрались на процессию со свечами по случаю Международного дня защиты прав секс-работников. Подробнее ...


Французские секс-работники протестуют против легальных борделей

Associated Press
25 марта, 2010, Париж – Секс-работники Франции опротестовали предложение депутатов Сената легализовать бордели, призывая отменить закон, запрещающий приставания к мужчинам на улицах. Подробнее…


Секс-работники Индии сопротивляются стигме и требуют соблюдения прав и доступа к услугам здравоохранения
MediaGlobal
22 апреля, 2010, Индия – В то время как на этой неделе ООН призвал оказать больше внимания проблемам репродуктивного здоровья, секс-работники Индии проводят независимую кампанию по защите своих прав и потребностей. Подробнее…


Запрещение проституции провалилось

IPS,
2 апреля, 2010, SUVA Фиджи – В феврале 2010, правительство Фиджи издало новый декрет против проституции, который вводит более жесткое наказание за «преступления», связанные с проституцией. Спустя два месяца, статья в Inter Press Service резюмирует критику нового декрета. Подробнее…

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=50894
http://www.fijitimes.com.fj/story.aspx?id=138711
http://solomontimes.com/news.aspx?nwID=4887


Секс-работники Турции собираются учредить профсоюз
Hurryet DailyNews, Турция
24 апреля, 2010, Стамбул– Активисты и секс-работники Турции работают над проектом по созданию первого профсоюза секс-работников. Они надеются найти решение своим проблемам и изменить отношение общества к секс-работе. Подробнее ...

Секс-работники открыли школу для своих детей и детей из трущоб
Sify news, Индия
26 апреля, 2010 – Секс-работники Западного Бенгала собрали ресурсы на открытие начальной школы для своих детей и детей жителей трущоб.
Комитет Дурбар Махила Саманвая, организация помогающая секс-работникам и их семьям в Западном Бенгале, построила школу в Титагар, в 24м Северном округе Паргана, в 30 километрах от Калькутты. Подробнее ...

Злоупотребление служебным положением
The Independent, Кампала, Уганда
17 мая 2010 - Работая в секс-индустрии, Хелен не только привлекает клиентов, но и является предметом нежелательного внимания, часто связанного с насилием. Нелегальность ее работы приводит к социальному и правовому отчуждению, что повышает ее уязвимость в руках тех людей, которые поклялись защищать ее и сохранять неприкосновенность личности и имущества, гарантированные законом. Подробнее ...


Проститутки начинают войну против СПИДа
AllAfrica Global Media, Уганда
28 апреля 2010 - Кампала — Сообщество проституток Уганды долгое время считали «слабым звеном» в борьбе со СПИДом. Большинство полагает, что секс-работники заражены ВИЧ и неспособны сыграть решающую роль в борьбе с распространением ВИЧ. Подробнее …


ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Список подписчиков Новостей SWAN становится все больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем почтовом ящике не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
О НАС
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе.
ПОДПИСКА
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swansubscription@tasz.hu со следующим текстом в строке «ТЕМА»: «Подписаться на рассылку SWAN» или «Отказаться от рассылки SWAN».

Партнеры