Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

Новости SWAN, выпуск 12, год 2, июнь 2007

В ФОКУСЕ: Руководства UNAIDS по ВИЧ и секс работе
Руководство UNAIDS по ВИЧ и секс работе впервые стали доступны в апреле 2007.
Этот документ незамедлительно вызвал протесты и критику большего круга гражданского общества, включая организации секс работников по всему миру, которые указали на то, что Руководство противоречит подходу, основанному на фактах и правах человека по отношению к профилактике ВИЧ и лечению секс работников, не соответствует принципам GIPA (вовлечения людей, живущих с ВИЧ) и противоречит принципам самого UNAIDS, его политике интенсификации профилактики ВИЧ. Далее

Реакция секс работников на Руководство UNAIDS по секс работе
Представленный ответ на Руководство UNAIDS по секс работе, подписанный Международным Комитетом про Правам Секс Работников в Европе (ICRSE), Сетью Проектов Секс Работников (NSWP) и Тихоокеанской Сетью Секс Работников (ASNPW), был поддержан Международной Федерацией Родителей (International Planned Parenthood Federation), Международным Советом СПИД-сервисных организаций (International Council of AIDS Service Organizations), Канадской Правовой Сетью ВИЧ/СПИД (Canadian HIV/AIDS Legal Network) и Международным Сообществом Женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом (International Community of Women Living with HIV/AIDS). UNESCO – одна из «со-спонсоров» UNAIDS (система организаций ООН, составляющая UNAIDS) не подписала Руководство. В ответном документе секс работники утверждают, что они «не будут содействовать его внедрению и будут вынуждены пропагандировать и обнародовать факт глобальной оппозиции секс работников по отношению к этому документу».

Прочитать Заявление (ENG), Заявление (РУС)
Руководство UNAIDS, ВИЧ и Секс Работа, апрель 2007 – полный текст

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
Россия: Секс работник раскрывает свой статус на круглом столе в Москве перед представителями правительства, СМИ и представителями UNAIDS

Я все-таки не смогла и не захотела промолчать. Я раскрыла свой статус секс-работника и объяснила почему нам необходима поддержка, чем мы сами можем помочь государству , почему наш голос должен быть услышан. Стояла гробовая тишина и только щелкали вспышки фотоаппаратов. Далее

Болгария: Секс работники и представители правительства обсуждают грядущий закон о проституции
HESED, член SWAN из Болгарии, организовал в Софии 31 мая круглый стол для обсуждения грядущего закона о проституции. Организаторы надеялись удовлетворить значительный общественный интерес, вызванный законодательством, и в то же время далее развить диалог и сделать так, чтобы голоса секс работников были услышаны. Это возможно сможет привести к улучшению качества нового законодательства. Далее

Македония: Наблюдение второго поколения ВИЧ/СПИД – один опрос секс работников
Второе поколение наблюдений во ВИЧ/СПИДу началось в Македонии в июне 2007. Координируемое Национальным Институтом Защиты Здоровье, проект задействовал несколько правительственных и неправительственных организаций в качестве участников. Целевыми группами этого исследования, финансируемого Глобальным Фондом по борьбе со СПИДом, Туберкулезом и Малярией (GFATM), стали секс работники, потребители инъекционных наркотиков, мужчины, занимающиеся сексом с мужчинами, заключенные, пациенты с ИППП и молодежь. Далее

Словакия: Секс работники принимают участие в Недельной Глобальной Акции СПИД
Неделя с 20 по 26 мая была объявлена Неделей Глобальной Акции СПИД. Впервые за все это время, Odyseus, член SWAN из Словакии, присоединился в этом году к акции, выпустив семь разных статей и пресс-релизов о ВИЧ. Они пошлют их в основные газеты, теле- и радио- агентства. Одна из статей была посвящена секс работникам и ВИЧ, теме, до сих пор вызывающих дебаты в Словакии. Далее

Болгария: Международный День ВИЧ/СПИД отмечен в Софии
Отмечая Международный День в поддержку людей, пострадавших от ВИЧ/СПИДа, HESED – член SWAN из Болгарии совместно с несколькими другими НПО и правительственными организациями устроили два больших мероприятия в столице Болгарии – посадили «ленту» из красных роз и провели бдение со свечами. Далее

Стипендия SWAN: Сеть Correlation, сентябрь 2007, София
Сеть Correlation
предлагает стипендии для секс работников для участия в конференции по Социальной Включенности и Здоровью «Пересекая границы» с 28-30 сентября 2007 в Софии, Болгария. Далее

Россия: Кризисный центр для одиноких матерей открылся в Санкт-Петербурге
Кризисная квартира для беременных и женщин с грудными детьми временного приюта открылась в Санкт-Петербурге в июне 2007, хотя неофициально она работает уже с апреля and уже имеет несколько клиентов. Далее

Македония: Неделя VCCT в дроп-ин центре для секс работников, вечеринка Лоры Фир
Для того, чтобы прорекламировать Добровольное Консультирование и Конфиденциальное Тестирование (VCCT) среди секс работников, их партнеров и клиентов, HOPS – член SWAN из Македонии, организовал в начале июня недельную рекламную кампанию, которая завершилась драг-квин-шоу, рекламирующим использование презервативов. Далее

ШКОЛА АДВОКАЦИИ ЗА ПРАВА СЕКС РАБОТНИКОВ
В этой колонке, Новости SWAN публикуют статьи, которые могут помочь борцам за права секс работников в их повседневной работе: как бороться с мифами, окружающими секс работу, как бороться с аболиционистами, как работать с СМИ, создать эффективное послание и донести его до людей.
В сегодняшней Школе адвокации за человеческие права секс работников мы поговорим о символе движения за права секс работников: Красном зонте.

Красный зонт: История в процессе
Красный зонт использовался секс работниками Венеции в Италии в 2001 году как символ красоты и сопротивления атакам людей и неба. В честь празднования в Венеции в 2001 году они прошлись по улицам, объединенные и гордые. В то время как идея красного зонта началась с простой идеи, красный зонт быстро стал международным символом борьбы за права секс работников. Далее

ЦИТАТА МЕСЯЦА
«Я думаю, что лучшая стратегия – это со всем соглашаться. Подчиниться. Выглядеть пассивной послушной женщиной. Не сопротивляться, но потом убежать при первой хорошей возможности. Клиент может быть лучшей помощью в побеге».
-- Яна, бывшая секс работница из Республики Чехословакия, которую насильно увезли на физическую и сексуальную работу, в интервью для Новостей SWAN, отвечая на просьбу дать совет для людей в секс индустрии, которых подвергли траффику или жестокому обращению.

СЕКС РАБОТНИКИ РАССКАЗЫВАЮТ
«Ничто про нас без нашего ведома» - послание, повторяющееся секс работниками по всему миру чаще чем раньше. Эта новая рубрика в Новостях SWAN восполняет этот пробел: она предоставляет место секс работникам из региона выразить свое мнение, рассказать нам о своих жизнях, проблемах и мечтах. Эту рубрика ведется Анной-Луизой Краго, секс работником и адвокатом за человеческие права секс работников. Будем рады вашим историям: пишите на annalouisecrago@gmail.com

Сегодняшняя рубрика посвящена «Роскоши без Риска», члену SWAN из Республики Чехословакия.

Интересно, не состоит ли полиция в дружбе с мафией
Интервью с Яной из «Роскоши без Риска» о секс работе, траффике и важной роли, которую клиенты могут сыграть в побеге от траффикеров.

Новости SWAN: Яна, пожалуйста расскажи нам немного о себе.
Яна: Я выросла у бабушки, но она выгнала меня из дома за какую-то глупость. У меня была работа, но не было жилья. Я повстречала мужчину и он предложил мне стать секс работником. Далее

Постановление Чешского Консультационного Суда поставило под угрозу жизни секс работников
Хана Малинова и Яна из «Роскоши без Риска» реагирует на новые запреты на уличную проституцию в Республике Чехословакия
8 марта 2007 года Чешский Конституционный Суд предоставил муниципалитетам право на запрет проституции в публичных местах. Перечисляя опасное влияние проституции на «моральное развитие детей», решение позволяет большим и малым городам Республики Чехословакии запретить уличную проституции, но не запрещает проституцию в борделях, барах и гостиницах. Хана Малинова из «Роскоши без Риска» считает, что такое действие дискриминирующее и опасное. Далее

В опере: девушка, у которой есть деньги и которую использовало пиво
15-летний юбилейный карнавал «Роскоши без Риска»: с калейдоскопом музыкального театра и танца
13 апреля в пятницу этого года «Роскошь без Риска» отпраздновала свой 15-летний юбилей, организовав большое мероприятие. Празднование прошло в местечке с видом на реку Влтава и Национальный Театр, с красивым закатом. Далее

ТРЕНИНГ: Высшая школа по правам человека на русском языке
Срок подачи заявки – 22 июля! Летняя школа по правам человека на русском языке в Варшаве (Польша). Далее

ГРАНТЫ: Фонд малых грантов Марека Новицкого
Институт Открытого Общества и Фонд Хельсинки по правам человека в Варшаве приглашают к подаче заявок от выпускников высшего курса по правам человека при HFHR. Далее

КИНОФЕСТИВАЛЬ: Watch Docs
В честь юбилея принятия ООН Универсальной Декларации Прав Человека 10 декабря 1948, Хельсинский Фонд по Правам Человека проводит кинофестиваль по правам человека «WATCH DOCS». Срок подачи заявок 31 августа, 2007. Далее

В НОВОСТЯХ
Примечание: Уважая авторские права, мы не можем предоставить на вебсайте SWAN-HCLU полный текст выбранных статей. Вместо этого мы даем ссылку на источник новостей, но, к сожалению, мы не можем сказать как долго она будет доступна. Приносим свои извинения за возможные неудобства. Некоторые заголовки отредактированы.

News 24, Южная Африка
Наказать клиентов проституток
Ватикан, 19 июня 2007 – Ватикан призвал нации принять законы по искоренению «современного рабства» проституции, защитить женщин от жестокости над ними и наказать клиентов. Далее

Bay Area Indymedia, США
5-ый Арт и кинофестиваль секс работников в Сан-Франциско
Сан-Франциско, 18 июня 2007 – Фестиваль секс работников в Сан-Франциско был основан в 1999 году. В этом году реакция секс работников была сильнее чем когда-либо. Далее

Lifesite, США
Мексико-Сити собирается легализовать проституцию
Столица сейчас является самым либеральным городом в Латинской Америке
Мексико-Сити, 14 июня 2007 – Партия Демократической Революции (PDR), правящая партия федерального района Мексико-Сити, во вторник подала законопроект сделать проституцию легальной в рамках этого города. Далее

BBC News, Великобритания
Здравоохранение «подвело» секс работников
Нужда женщин, работающих на улицах, отличаются от тех, кто работает в борделях
14 июня 2007 – Женщин, работающих в борделях и на улицах подвела система предоставления услуг здравоохранения, как показало исследование.
Ученые Кардиффского Университета провели интервью с 71 женщиной, работающей в борделях Бристоля. Далее

NZZ Online, Швейцария
Полиция борется с восточно-европейской проституцией
14 июня 2007 – Женская консультационная группа утверждает, что рейды цюрихской администрации против секс работников из Восточной Европы вынудят их покинуть контролируемые бордели и выйти на улицы. Далее

AllAfrica.com, США
Сьерра-Леоне: Клиника для 40 коммерческих секс работников
12 июня 2007 – Программа дистанционного обучения в Сьерра-Леоне (SILDEP) в сотрудничестве с Национальным Секретариатом по СПИДу и Городским Советом Кенема, организовала на прошлой неделе двух-дневный тренинг для 40 секс работников в Кенеме. Далее

almaty.kz, Казахстан
Действия против уличной проституции в Казахстане
Алматы, 7 июня, 2007 -- Начальник управления дорожной полиции Алматы Бакыткельды Айхимбеков заявил, что правоохранительным органам города удалось ликвидировать места сбора "жриц любви" на улицах Саина и Сейфуллина. Далее

Monsters and Critics.com, Шотландия
Полицейских Гонконга обвинили в слишком близких отношениях
Гонконг, 4 июня 2007 – Проститутка Йо очень хорошо помнит лицо ее последнего клиента. Крепко сложенный, круглолицый, 40-летний. Казалось, что он нервничал, когда прибыл в ее квартиру в Ковлуне. Далее

Inter Press Service, Италия
Россия: Больше фондов, но ВИЧ/СПИД продолжает расти
Москва, 3 июня – Процент ВИЧ-инфицированных продолжает расти – заметнее всего у гетеросексуального и не потребляющего наркотики населения – несмотря на стабильный рост фондов по борьбе с инфекцией. Эксперты и медицинские исследователи утверждают, что решающую роль сыграет значительное изменение в сексуальных взглядах и поведении, если есть план по изменению тенденции. Далее

Brisbane Times, Австралия
Секс работники протестуют против дискриминации
Сидней, 3 июня 2007 – Секс работники сегодня собрались под красными зонтами у Сиднейского Оперного Зала, но они требовали другую форму защиты – новое анти-дискриминирующее законодательство. Далее

Independent Online, Южная Африка:
Секс работники мира, разцепитесь!
Кейптаун, 2 июня 2007 – С певцом Натаниалом (Natanial) и Джеймсом Смолл (James Small), ныне объединенных в качестве жертв клеветы, связанной с оплатой услуг мужчине-секс работнику, пора взглянуть на наши потревоженные морали. Далее

The Monitor, Уганда
Бесплатное лечение секс работников нашло свое место
Кампала, 3 июля 2007 – Ассоциация Планирования Семьи в Уганде запустила двухгодичный проект по профилактике и лечению ИППП среди молодежи, особенно проституток. Далее

The Nation Newspaper, Барбадос
Включите их, говорит Г-н Джорж
Мишел, 29 июня 2007 – Призыв г-на Джоржа Алейне к религиозному включению гомосексуалов и коммерческих секс работников церквями, заставил призадуматься глав 100 церквей. Далее

Economic Times, Индия
Банки открыли двери привилегированным
Мумбаи, 27 июня 2007 – Нищие, коммерческие секс работники и племенные люди – новый класс клиентов частных и иностранных банков. Банки начали выдавать займы этим группам клиентов через группы самоподдержки (SHGs), чтобы они смогли начать свой бизнес. Большая часть частного сектора и иностранных банков, раннее агрессивно налаживавших свои связи, теперь сфокусировалась на нижние слои населения. Далее

The Age, Австралия:
Законы о борделях «приведут к коррупции»
Мельбурн, 26 июня 2007 – Новый закон, дающий советам больше свободы в борьбе с нелегальными борделями, может привести к еще большей коррумпированности индустрии, по словам секс работников.
Проститутки, работники массажных салонов и их сторонники выступили с протестом перед Парламентом как только законопроект об изменении закона о борделях был предложен в верховной палате.
Предложенные законы прошли через нижнюю палату на прошлой неделе. Далее

BBC News, Великобритания:
Аргентинские проститутки дают отпор
Буэнос-Айрес, 24 июня 2007 – Проститутки в столице Аргентины, Буэнос-Айресе, запустили кампанию по поднятию информированности о сложный условиях их работы.
Они переименовали один из главных парков города в «Плазу Проституток» и опубликовали книгу о насилии и жестокости.
Женщины прошлись с маршем и раздавали презервативы.
Это была только часть национальной кампании по признанию того, что проституция существует и предоставлению большей безопасности для женщин, задействованных в ней. Далее

Times of India, Индия:
Секс работники хотят, чтобы Тадж-Махал был включен в список Семи Чудес
Музаффарпур, 24 июня 2007 – Секс работники в городе Бихаре требуют включения Тадж-Махала в новый список «Семи Чудес Света», призывая отдать свой голос за памятник любви. Далее

The Daily News, Канада
Приморские проститутки требуют законодательство
Галифакс, 22 июня 2007 – Джеффри, и исследователь Гейл МакДональд опросили 60 секс работников из Снт-Джона, Монктона и Галифакса, чтобы создать картину жизни проституток ими же собственными словами. Как мужчины, так и женщины, с такими разными судьбами, как исполнители экзотических танцев, эскорт и уличные проститутки разговаривали с этими двумя исследователями. Далее

ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Дорогие читатели,
Список подписчиков Новостей SWAN все становится больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем компьютере не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна и/или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu  

Спасибо!
Редактор

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
О нас:
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе. Далее

Подписка:
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swan-subscription@tasz.hu  со следующим текстом в строке «ТЕМА»:

«Подписаться на рассылку SWAN» - чтобы подписаться
«Отказаться от рассылки SWAN» - отказаться от подписки

 

Партнеры