Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

Новости SWAN, Выпуск 18, Год 3, март - апрель 2008

В ФОКУСЕ: Дебаты о легализации проституции в Киргизстане
Киргизские законы довольно строги в наказании проституции. В Уголовном Кодексе есть три статьи, осуждающие на срок до пяти лет заключения за вовлечение несовершеннолетних и взрослых в занятие проституцией, содержание борделей. Но с недавнего времени, все больше голосов призывают к пересмотру такой политики, утверждая, что такие законы дают больше негативный эффект на общественное здоровье и права человека. Далее
 

Легализации проституции в Киргизстане: «За» и «Против»
Киргизское агентство новостей 24.kg задало нескольким известным общественным и политическим деятелям вопросы об их отношении к легализации проституции: Можно ли в Кыргызстане легализовать проституцию? Как вы относитесь к работницам коммерческого секса? Вложили бы вы средства в строительство публичного дома? Далее


НОВОСТИ СЕТИ SWAN

Киргизстан:  Полицейский рейд в Центре «Лабрис»
Только один день прошел после круглого стола по легализации проституции, как 9 апреля вечером милиция удивила неожиданным посещением Комьюнити-центра «Лабрис» в Киргизстане (Организации Лесби, Би- и Транс в Киргизстане) и прервала ужин с 30 участниками, среди которых были представители Ассоциации Анти-СПИД, Таис Плюс, члена SWAN из Киргизстана, гостей из Нидерландов (COC, HIVOS), Молдовы (Gender Doc-M), команды Labrys, управления, волонтеров и клиентов центра. Далеe
 

Македония: Необходима поддержка для децентрализации лечения наркозависимости
Пожалуйста, поддержите македонских активистов в их попытке убедить Министерство Здравоохранения и Городскую Мэрию открыть новые центры для лечения наркозависимости в Скопье. Далее

 
Монтенегро: НПО «Ювентас» присоединится к SWAN
С апреля 2008 года, «Ювентас» из Монтенегро стал новым членом Сети SWAN.
Будучи национальной молодежной организацией с 1996 года, «Ювентас» в 2004 году начал работать с такими маргинализованными группами как заключенные, потребители наркотиков и секс работники. С 2007 года они разработали первый аутрич проект для секс работников в Монтенегро. Далее
 

Члены SWAN участвуют в «краснозонтичном» мероприятии в Вене
Более 60 представителей организаций содействию мигрантам и проституткам, секс работников и других экспертов со всей Европы приняли участие в мероприятии с красными зонтами перед зданием австрийского Парламента. Среди них были и представители Сети SWAN. Далее
 

Заявление международного коллектива секс работников по снижению вреда
Пожалуйста, подпишите заявление, выражающее позицию секс работников к движению снижения вреда и к правам, подготовленное для Международной конференции IHRA 19, организуемой Международной Ассоциацией Снижения Вреда, которая пройдет в Барселоне (Испания) 11-15 мая, 2008. Далее


 
ШКОЛА АДВОКАЦИИ ЗА ПРАВА СЕКС РАБОТНИКОВ
В этой колонке, Новости SWAN публикуют статьи, которые могут помочь борцам за права секс работников в их повседневной работе: как бороться с мифами, окружающими секс работу, как бороться с аболиционистами, как работать с СМИ, создать эффективное послание и донести его до людей.
Путеводитель любопытного секс работника: Международные конференции по борьбе со СПИДом
В данных вопросах и ответах, подготовленных нашим консультантом Анной-Луизой Краго, мы пытаемся выяснить, что представляют собой международные конференции по СПИДу, почему они важны и почему должны интересовать секс работников? Вы также можете выяснить, как можно поучаствовать в такого рода конференции – как получить фотографию с Ричардом Гиром. Далее

 
Подпишите петицию и поддержите права секс работников в Соединенном Королевстве Великобритании!
Британские граждане или экспатрианты? Пожалуйста подпишите + помогите распространить он-лайн петицию
«Петиция Даунинг-стрит» призывает к отказу от криминализации клиентов секс работников, призывает к декриминализации проституции и выступает за то, чтобы Британия привела политику в соответствие с политикой Совета Европы по усилению потенциала проституток и предоставления им слова в решении ответственных вопросов. Далее

 
Фотографии с Парада Pute Pride 2008 в Париже
На вебсайте ICRSE www.sexworkeurope.org  сообщается о параде Pute Pride 2008. Секс работники и активисты из Франции, Швейцарии, Нидерландов и других европейских стран собрались вместе в Париже 22 марта отпраздновать свою свободу, права и работу. Фотографии с парада доступны на сайте-фликере фотографа Филиппе Леройера (Philippe Leroyer).

 
Кампания LEFÖ 2008: У секс работников есть страсть… к борьбе за права!
Эта кампания национального масштаба в поддержку прав секс работников начинается 8 марта 2008 года в Международный Женский День и заканчивается 2 июня 2008, в Международный День Секс Работников. В 2008 кампания продолжилась до 29 июня, чтобы совпасть с Чемпионатом по Футболу. Информация и программа: www.lustaufrechte.at
Или загрузите детали кампании здесь.

 
Новости от SHARP

Новости от Проекта Сексуального здоровья и прав (SHARP) при OSI
Группы встречаются, чтобы улучшить доступ к здравоохранению и правам человека для секс работников Восточной Африки
В конце марта группы, работающие в сфере здравоохранения и защиты прав человека из Кении и Уганды, провели трех-дневный семинар по вопросам риска и нарушений, с которыми сталкиваются секс работники в данном региона. Далее
 

Права человека и ВИЧ/СПИД: Сейчас более, чем когда-либо
Сейчас более, чем когда-либо, закон и права человека должны занимать центральное место в глобальной борьбе с ВИЧ/СПИДом. Буклет, опубликованный проектом Law and Health Initiative при OSI, дает 10 причин, почему это так. Вы можете загрузить буклет на девяти языках здесь

 
Поддержите «Права человека и ВИЧ/СПИД: Сейчас более, чем когда-либо»
Пожалуйста, потратьте 5 минут, чтобы выразить поддержку вашей организации «Прав человека и ВИЧ/СПИД: Сейчас более, чем когда-либо». Далее
 

Стипендия от Открытого Общества, скользящие сроки
Стипендия позволит выдающимся личностям со всего мира - журналистам, активистам, академикам, практикам – работать над проектами, которые вдохновляют значимые общественные дебаты, изменяют политику, и соответствуют идеям и деятельности Института Открытого Общества и Фондов Сороса. Далее

 
OSI приветствует комментарии Генерального Секретаря ООН о профилактике ВИЧ и лечению для стигматизированных групп
9 апреля, 2008 - Институт Открытого Общества приветствует недавний призыв Генерального Секретаря ООН увеличить усилия защиты здоровья и человеческих прав людей, живущих с ВИЧ, секс работников, МСМ и молодежи, потребляющих наркотики. Далее
 

СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
«Ничто про нас без нашего ведома» - послание, повторяющееся секс работниками по всему миру чаще чем раньше. Эта новая рубрика в Новостях SWAN предоставляет возможность секс работникам выразить свое мнение, рассказать нам о своих жизнях, проблемах и мечтах. Эту рубрика ведется Анной-Луизой Краго, секс работником и адвокатом за человеческие права секс работников. Будем рады вашим историям: пишите на sexwork@tasz.hu

 
Работающая девушка
9 апреля, 2008, Сидней - Елена Джеффриз, секс работница с нетрадиционной ориентацией, президент национальной ассоциации «Scarlet Alliance», лоббирующей права секс работников в Австралии, рассказывает о глобализации секс работы и принятии участия в 2020 саммите в следующем месяце. Далее


ЖДУТ ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Фонд Билла и Мелинды Гейтс принимает заявки
СРОКИ: 30 мая, 2008
Фонд Билла и Мелины Гейтс (The Bill & Melinda Gates Foundation) принимает заявки на грант на первый раунд Гранта исследования трудностей, который является инициативой в 100 миллионов долларов США, чтобы поддержать смелые и нестандартные решения проблем глобальной защиты здоровья. Далее

 
ПУБЛИКАЦИИ
СексПолитика – отчеты с передовой
Sexuality Policy Watch
(SPW), 2008
Данная книга является сравнительным анализом политики сексуальности, сексуального здоровья и сексуальных прав в восьми странах и двух глобальных инстанциях – в Бразилии, Египте, Индии, Перу, Польше, Южной Африке, Турции, Вьетнаме, ООН и Всемирном Банке. (текст на анг) Далее

 
Законы о проституции по всему миру
Данная он-лайн база данных, разработанная ProCon.Org, предоставляет информацию по 51 стране и их законах о проституции, владении борделей и сутенерстве. Далее

 
Новости в снижении вреда 2008

Данный отчет Института Открытого Общества предоставляет обзор ключевых изменений в профилактике ВИЧ, политике и лечении ПИН в странах с ВИЧ эпидемией, связанной с потреблением инъекционных наркотиков. Далее
 

«Рабочий» секс
Сборник сочинений секс работников, отредактированный секс-импрессарио Анни Оукли, основательницей и директором Арт-Шоу Секс Работников, которое проходит с турне по Соединенным Штатам. Далее


ЦИТАТА МЕСЯЦА
«Я не горжусь тем, что я шлюха, но я горжусь тем, что я не стыжусь этого".
--- Л, секс работница - активист, Лондон 2008


В НОВОСТЯХ
Уважая авторские права, мы не можем предоставить на вебсайте SWAN-HCLU полный текст выбранных статей. Вместо этого мы даем ссылку на источник новостей, но, к сожалению, мы не можем сказать как долго она будет доступна. Приносим свои извинения за возможные неудобства. Некоторые заголовки отредактированы.

Kaiser Daily Отчет по ВИЧ/СПИДу, США
Федеральные требования подписаться против коммерческой секс работы неточны
5 марта, 2008 – Закон США, требующий, чтобы получатели федерального ВИЧ/СПИД гранта принесли клятву выступать против коммерческой секс работы, ставит в «рискованное положение» группы охраны здоровья, работающих с секс работниками, – пишет в своем письме редактору Boston Globe Дениел Пеллегром, президент «Pathfinder International». Далее
 

Inquirer.net – Филиппины
Покупка услуг секса будет криминализована правительством в Норвегии
18 апреля, 2008, Осло – Правительство Норвегии в пятницу предложило новый закон, который объявит покупку секса уголовно наказуемым делом с заключением до шести месяцев за решеткой. Далее
 

BBC news
Игры «притягивают» проституцию
Глазго предупреждают, что организация Игр Содружества может стать «магнитом» для проституции. Далее

 

The Daily Mail, ВБ
«Легализуйте бордели, чтобы защитить женщин от проституции», говорит епископ
17 апреля, 2008 – Епископ католической церкви сегодня утверждал, что легализация борделей может быть единственным способом защитить уязвимых женщин, которых вовлекли в проституцию. Не смотря на клеймение секс работы как аморальной, Епископ Криспиан Холлис, Католический Епископ Портсмута, Хантс, поддерживает кампанию по лицензированию борделей. Далее


AllAfrica.com, США
Уганда: Запрету Нсабы Бутуро не хватает целостности
10 апреля, 2008 – Поспешный шаг правительства запретить запланированный региональный семинар для секс работников не был хорошо продуман. Это решение только выявило неумение властей определять, что по настоящему значит «Этика и Целостность». Далее


Ynetnews, Израиль
Проститутки убедили Кнессета отозвать предложение легализации борделей
31 марта, 2008, Тель-Авив – Комитет по улучшению статуса женщин решил отозвать предложение легализовать проституцию, прослушав на дебатах шокирующие показания бывших секс работников. Далее

 
Taipei Times, Тайпей
Секс работники требуют клятвы перед выборами
9 марта, 2008, Тайпей – Группа из 300 секс работников и их сторонников вышла вчера на улицы, чтобы призвать кандидатов в президенты сделать проституцию легальной, обращаясь к кандидату от Прогрессивной Демократической Партии, Френку Хсиеху (…) посвятить себя делу дикриминализации проституции, если об будет избран президентом. Далее

 

Trinidad & Tobago Express, Тринидад и Тобаго
Я – секс работник
29 марта, 2008, Порт-оф-Спейн -- Опыт нескольких секс работников, которые создали Коалицию карибских секс работников (Caribbean Sex Worker Coalition CSWC) – две женщины, двое транс и двое мужчин секс работников (один гей, другой – гетеросексуал) – поделились своими мнениями о том, как карибские социо-экономические условия, их сексуальное самовосприятие и пол привели их к секс работе. Далее

 
Sovo.com, США
Британец задержан за отказ платить секс работникам геям
28 марта, 2008, Лондон – Полиция Лондона объявила об аресте 37-летнего мужчины, подозреваемого в неуплате за использование услуг секс работников мужчин. Далее

 
Xtra.ca, Канада
Объединяясь против запрета жертвовать свои органы
25 маота, 2008 – Геи не единственные, кому официально отказано жертвовать свои органы с тех пор как «Здоровье Канады» тихо начала внедрять свою спорную политику в прошедшем декабре. Секс работники, заключенные и ПИНы также стали объектом запрета. Далее

 
BBC News, Великобритания
Иранский глава полиции нравов «в борделе»
16 апреля, 2008 – Тегеранский глава полиции, которого, как сообщают, обнаружили в борделе, был арестован. Далее

African News, Швейцария
Взгляд на проституцию
24 марта, 2008 – Проституция в последнее время стала одной из главных проблем. Кажется, что дебаты вращаются вокруг вопроса должна ли проституция быть легализована или нет. Множество аргументов было высказано как за, так и против этой идеи как академиками, так и простыми людьми. И даже внутри этих групп существуют разные мнения насчет того, нужно ли легализовать проституцию или нет. Далее


NY Times, США
Агент, Грин-карта и спрос на секс
В новостях, опубликованных в марте этого года в газете New York Times, 22-летнюю колумбийскую женщину попросил агент иммиграционного отделения предоставить секс услугу за Грин-карту. Далее 
 

Democrats.com, США
За сколько малолетних проституток несет ответственность Буш?
18 марта, 2008 – Джордж Буш связан с проституцией, в которую вовлечены не менее 50 000 женщин и девочек. Проститутки, некоторым только 13 лет, живут среди 1.2 миллиона отчаявшихся иракцев, которым пришлось бежать в Сирию после захвата Ирака Бушем в 2003, как сообщает U.K. Independent. Далее

Scotsman, Великобритания
Закон о морали не прошел тест на безопасность
18 апреля, 2008 – Группа поддержки проституток (ScotPEP), находящаяся в Ньюпорте, опубликовала новые цифры, которые показали, что количество нападений на проституток – называемые уличными секс работниками столкновениями с «уродами» - увеличились вдвое с 2006 года. Они утверждают, что законы сделали жизнь еще опаснее для женщин, заставляя их работать в одиночку и идти на риск. Далее


San Leandro India West, США
Новый Отчет по СПИДу призывает сконцентрироваться на группах риска
16 апреля, 2008 – Новый независимый отчет по СПИДу в Азии, только что переданный Генеральному Секретарю ООН Бан Ки-Моону, призывает отказаться от слабо разработанных программ по информированию о СПИДе, а вместо этого сфокусироваться на группах, которые больше всего подвержены передаче ВИЧ вируса. Группам риска также необходима дестигматизация, как рекомендуется в отчете. Далее

Workers' Liberty – Лондон, Великобритания
Социал-феминисты сделали анализ секс работы
Нет ничего врожденно эксплуатационного или унижающего в сексуальном поведении договаривающихся сторон, не зависимо от мотивации. Однако, множество организаторов кампаний и составителей законов игнорируют голоса секс работников и отказываются признавать, что огромное большинство работы в данной индустрии делается по собственному выбору. Далее



Houston Chronicle - США
Дом престарелых дал повод для дебатов о проституции в Дании
15 апреля, 2008, Копенгаген – Когда обитатель килдегаарденского дома престарелых в Дании сделал неприличное предложение обслуживающему персоналу, директор дома, Ингер Марие Кристенсен, дала указание, чтобы сиделка позвонила проститутке. Далее


ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Список подписчиков Новостей SWAN все становится больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем компьютере не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

О нас
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе. Далее


ПОДПИСКА
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swan-subscription@tasz.hu со следующим текстом в строке «ТЕМА»:
«Подписаться на рассылку SWAN» - чтобы подписаться
«Отказаться от рассылки SWAN» - чтобы отказаться от подписки

Партнеры